「わしは芋がきらいじゃ」 これはハウルにでてきた見習魔法使いのおチビさんの言葉です。
以下、広島弁訳 「わしゃのぅ芋がきれぇじゃ」 はのう、ハウルにでてきた丁稚の魔法使いのチビのカバチじゃ。
失礼しました。